home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 8 / Revista CD Expert nº 08 CD1.iso / Utilitarios / Especiais / Microsoft Money / INSTALAR.EXE / 1033 / RCDATA / CABINET / Money99.1 / msinfo32.exe / string.txt next >
Text File  |  1998-07-25  |  14KB  |  380 lines
  1. 0    Sistema
  2. 1    Imprimindo
  3. 2    DLLs do sistema
  4. 3    Fontes
  5. 4    Verificaτπo
  6. 5    Filtros grßficos
  7. 6    Conversores de texto
  8. 7    Adaptador de vφdeo
  9. 8    Aplicativos em execuτπo
  10. 9    Registro de OLE
  11. 10    M≤dulos ativos
  12. 11    Nome do m≤dulo
  13. 12    Ident. do processo
  14. 13    16 bits
  15. 14    %s    %s    %s
  16. 15    Painel de controle
  17. 16    Bloco de notas
  18. 17    Editor de configuraτπo do sistema
  19. 18    Editor de registro (use com cuidado)
  20. 19    Explorer
  21. 20    Wordpad
  22. 21    Propriedades do sistema
  23. 22    Editor de registro (use com cuidado)
  24. 23    Gerenciador de arquivos
  25. 24    Gravar para Windows
  26. 25    Diagn≤stico do Windows NT 
  27. 26    CONTROL.EXE
  28. 27    NOTEPAD.EXE
  29. 28    SYSEDIT.EXE
  30. 29    REGEDIT.EXE
  31. 30    EXPLORER.EXE
  32. 31    WORDPAD.EXE
  33. 32    control.exe sysdm.cpl
  34. 33    REGEDT32.EXE
  35. 34    WINFILE.EXE
  36. 35    WRITE.EXE
  37. 36    WINMSD.EXE
  38. 37    Nome do m≤dulo
  39. 38    Ident. do m≤dulo
  40. 39    16 bits
  41. 40    %s    %s
  42. 41    %s    %s    %s    %s    %s    %s
  43. 42    Impossφvel executar '%s'.\n\nInsira um aplicativo ou caminho diferente.
  44. 43    Impossφvel abrir o arquivo '%s'.\n\nErro n·mero %d.
  45. 44    Impossφvel imprimir o arquivo '%s'.\n\nErro n·mero %d.
  46. 45    Impossφvel criar o arquivo '%s'.
  47. 46    Impossφvel gravar no arquivo '%s'.
  48. 47    As informaτ⌡es de configuraτπo do computador foram salvas no arquivo '%s'.
  49. 48    A opτπo de linha de comando especificada Θ invßlida.
  50. 49    Nenhum arquivo selecionado.\nVocΩ deve digitar um nome de arquivo ou selecionar um na lista.
  51. 50    Informaτ⌡es do sistema Microsoft
  52. 51    MSINFO32.TXT
  53. 52    m/d/aa
  54. 53    Sim
  55. 54    Nπo
  56. 55     
  57. 56    Agrupando informaτ⌡es a serem salvas.
  58. 57    Agrupando informaτ⌡es a serem impressas.
  59. 58    Agrupando informaτ⌡es a serem enviadas.
  60. 59    Caminho
  61. 60    Descriτπo
  62. 61    Item
  63. 62    Chave
  64. 63    Valor
  65. 64    Informaτ⌡es do sistema
  66. 65    Substituiτ⌡es de fonte
  67. 66    Gerenciadores de fonte
  68. 67    Procurar
  69. 68    Programas|*.exe;*pif;*.com;*.bat|Todos os arquivos (*.*)|*.*||
  70. 69    Programas|*.exe;*pif;*.com;*.bat;*.cmd|Todos os arquivos (*.*)|*.*||
  71. 70    Sim
  72. 71    Nπo
  73. 72    Localizar
  74. 73    Definiτ⌡es
  75. 74    Configuraτ⌡es do registro
  76. 75    Configuraτ⌡es de INI
  77. 76    Extens⌡es
  78. 77    Tipo
  79. 78    Nome
  80. 79    Informaτ⌡es do arquivo
  81. 80    Tipo de dicionßrio
  82. 81    C≤digo do idioma
  83. 82    Tipo de verificaτπo
  84. 83    Arquivo de dicionßrio
  85. 84    Arquivo de mecanismo
  86. 85    Versπo do MS-DOS:    %d.%d
  87. 86    Versπo do Windows:    %d.%d
  88. 87    Modo:    %s
  89. 88    386 Avanτado
  90. 89    Padrπo
  91. 90    Processador:    %s
  92. 91    80286
  93. 92    80386
  94. 93    80486
  95. 94    desconhecido
  96. 95    Co-processador matemßtico instalado:    %s
  97. 96    Mem≤ria do USU┴RIO disponφvel:    %d%%
  98. 97    Mem≤ria GDI disponφvel:    %d%%
  99. 98    Tamanho do arquivo de permuta:    %ld KB
  100. 99    Espaτo disponφvel na unidade de disco %s:    %ld KB
  101. 100    Diret≤rio do Windows:    %s
  102. 101    Mem≤ria fφsica disponφvel:    %ld KB*
  103. 102    Diret≤rio TEMP:    %s
  104. 103    Total de mem≤ria convencional:    %d KB
  105. 104    Total de mem≤ria estendida:    %d KB
  106. 105    Total de mem≤ria expandida:    %d KB
  107. 106    Pentium
  108. 107    Sistema operacional:    %s
  109. 108    Windows 95
  110. 109    Windows NT
  111. 110    Windows 3.1x
  112. 111    Total de mem≤ria fφsica:    %ld  KB
  113. 112    Uso do arquivo de permuta:    %ld%%
  114. 113    * Consulte o item sobre mem≤ria no φndice da Ajuda
  115. 114    Impressora padrπo:    %s%s
  116. 115    Usando o spooling do gerenciador de impressπo?    %s
  117. 116    Nenhum
  118. 117    Unidriver  (UNIDRV.DLL)
  119. 118    Nπo instalado
  120. 119    Drv gen (GENDRV.DLL)
  121. 120    Impressoras instaladas
  122. 121    %s    %s,    %s,    %s,    %s%s
  123. 122    %s    %s,         %s,    %s%s
  124. 123    Driver
  125. 124    Porta
  126. 125    %s    %s
  127. 126    ,    Sim 
  128. 127    ,    Na mem≤ria?
  129. 128    Na mem≤ria?
  130. 129    ,    Nπo 
  131. 130        Informaτ⌡es do servidor:        %s,    %s bytes
  132. 131        Informaτ⌡es do servidor:    %s,    %s,    %s bytes
  133. 132        Arquivo do servidor nπo localizado
  134. 133    Objeto
  135. 134    Descriτπo
  136. 135    Descriτπo do registro
  137. 136    Arquivo de programa
  138. 137    Formato
  139. 138    Arquivo do driver de vφdeo nπo localizado
  140. 139    O software Bitstream« FaceLift estß instalado
  141. 140    O software Adobe Type Manager estß instalado
  142. 141    Substituiτ⌡es de fonte
  143. 142    Fonte
  144. 143    Substituirß
  145. 144    %s         %s,    %s%s
  146. 145    %s    %s,    %s,    %s%s
  147. 146    %s=%s
  148. 147    Conte·do do %s:    
  149. 148    Versπo
  150. 149    Data
  151. 150    Tamanho
  152. 151    Arquivos
  153. 152    N║ do build
  154. 153    Carregado
  155. 154    %s    %s,    %s,    %s%s,    %s
  156. 155    %s    %s,    %s,    %s%s,    %s,    %s
  157. 156    Processo
  158. 157    Tempo de processamento %
  159. 158    Tempo privilegiado %
  160. 159    Tempo do usußrio %
  161. 160    Conjunto de trabalho
  162. 161    Pico do conjunto de trabalho
  163. 162    Base de prioridade
  164. 163    Tempo decorrido
  165. 164    Processo de identificaτπo
  166. 165    Bytes particulares
  167. 166    Bytes virtuais
  168. 167    Pico de bytes virtuais
  169. 168    Falhas de pßgina/seg
  170. 169    Arquivo de permuta disponφvel:    %ld KB
  171. 170    Tamanho do arquivo de permuta:    %ld KB
  172. 171    Limite do arquivo de permuta:    %ld KB
  173. 172    Definiτπo do arquivo de permuta:    %s
  174. 173    Desativado
  175. 174    %ld para %ld KB
  176. 175    DinΓmico
  177. 176    Nπo inferior a %ld KB
  178. 177    Nπo superior a %ld KB
  179. 178    Sempre %ld KB
  180. 179     
  181. 180     
  182. 181     
  183. 182     
  184. 183     
  185. 184     
  186. 185     
  187. 186     
  188. 187     
  189. 188     
  190. 189    Multimφdia
  191. 190    Grupo
  192. 191    Status
  193. 192    ┴udio
  194. 193    Vφdeo
  195. 194    CD-ROM
  196. 195    Taxa de transferΩncia de dados
  197. 196    Integridade de transferΩncia de dados
  198. 197    Driver de CD
  199. 198    Tamanho do CD
  200. 199    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s
  201. 200    Unidade de disco
  202. 201    Volume
  203. 202    Espaτo total
  204. 203    Arquivo de transferΩncia
  205. 204    Tamanho da transferΩncia
  206. 205    CPU Util @ 300KB/s
  207. 206    O teste estava OK?
  208. 207    VocΩ ouviu o som?
  209. 208    VocΩ viu e ouviu a fita de vφdeo?
  210. 209    VocΩ jß experimentou?
  211. 210    Nπo foi possφvel executar o arquivo de exemplo '%s'.\n\nPressione 'Cancelar' para encerrar o teste.
  212. 211    Nπo foi possφvel localizar o arquivo de exemplo '%s'.\n\nEscolha outro arquivo de mφdia para testar esse driver.
  213. 212    O arquivo de exemplo (%s) Θ inadequado para o driver (%s).\n\nEscolha outro arquivo de mφdia para testar esse driver.
  214. 213    Arquivos de mφdia|*.avi;*.mid;*.wav|Todos os arquivos (*.*)|*.*||
  215. 214    Arquivo de integridade
  216. 215    Tamanho da integridade
  217. 216    O teste estava OK
  218. 217    Suspeito
  219. 218    Dispositivo
  220. 219    Descriτπo
  221. 220    O exemplo padrπo nπo Θ apropriado para esta categoria. Clique em 'Localizar' para localizar outro.  Entretanto, Θ pouco provßvel que haja um exemplo adequado disponφvel (consulte a Ajuda on-line).
  222. 221    Pressione 'Teste' para testar %s
  223. 222    os drivers %s para %s.
  224. 223    os drivers %s.
  225. 224    Erro    Nenhum arquivo adequado foi localizado no disco %c para o teste da taxa de transferΩncia.
  226. 225    Erro    Nenhuma unidade de CD-ROM local foi detectada
  227. 226    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL sysdm.cpl,@0,1
  228. 227    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  229. 228    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  230. 229    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL sysdm.cpl,@0,1
  231. 230    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,2
  232. 231    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  233. 232    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  234. 233    rundll32 shell32,Control_RunDLL DISPLAY.CPL,Display|Display Settings|%c||
  235. 234    rundll32 shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Drivers|Drivers|||
  236. 235    rundll32 shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Drivers|Drivers|||
  237. 236    rundll32 shell32,Control_RunDLL SRVMGR.CPL,Devices|Devices|||
  238. 237    rundll32.exe shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,MIDI Mapper|MIDI Mapper|||
  239. 238    rundll32.exe shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Sound Mapper|Sound Mapper Configuration|||
  240. 239    rundll32 shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Drivers|Drivers|||
  241. 240    control Display|Display Settings|%c||
  242. 241    control Drivers|Drivers|||
  243. 242    control Drivers|Drivers|||
  244. 243    control Devices|Devices|||
  245. 244    control "MIDI Mapper"|MIDI Mapper|||
  246. 245    control "Sound Mapper"|Sound Mapper Configuration|||
  247. 246    control Drivers|Drivers|||
  248. 247    Salvar '%s' com perfil %s?
  249. 248    Cancelando teste para '%s'.
  250. 249    Nπo hß CD de ßudio disponφvel para o teste.  Insira um CD de ßudio na unidade.\n
  251. 250    As informaτ⌡es do sistema Microsoft nπo detectaram uma unidade de CD-ROM na sua mßquina.  Se houver uma unidade de CD-ROM, verifique se ela estß configurada corretamente.
  252. 251    As informaτ⌡es do sistema Microsoft nπo podem executar o CD de ßudio. Outro aplicativo pode estar usando o CD.  Para testar um CD de ßudio com este programa, encerre todos os aplicativos que possam estar usando o CD de ßudio.
  253. 252    O comando localizar nπo Θ necessßrio para o driver cdaudio.  As informaτ⌡es do sistema Microsoft executarπo qualquer CD de ßudio localizado na unidade de CD-ROM.
  254. 253    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s
  255. 1128    MSInfo32\n\nMSInfo32\n\n\nMSInfo32.Documento\nDocumento do MSInfo32
  256. 1129    SysInfo
  257. 32771    Executa um aplicativo\nExecutar
  258. 32772    Atualiza a exibiτπo da categoria atual\nAtualizar
  259. 32773    Seleciona todos os itens da lista
  260. 32775    Assegura que a janela do aplicativo estarß sempre visφvel.
  261. 32781    Cancela a atualizaτπo sendo executada
  262. 32783    Inicia o teste\nIniciar teste
  263. 32784    Confirma o teste
  264. 32785    Cancela o teste\nCancelar teste
  265. 32786    Localiza um exemplo alternativo para testar o item\nLocalizar exemplo
  266. 32788    Configura o aplicativo de configuraτ⌡es para a categoria atual\nConfigurar
  267. 57344    Informaτ⌡es do sistema Microsoft
  268. 57345    Seleciona uma categoria para exibir os itens associados
  269. 57346    Clique sobre uma janela ou item de menu para obter ajuda sobre o mesmo
  270. 57600    Cria um novo documento\nNovo
  271. 57601    Abre um documento existente\nAbrir
  272. 57602    Fecha o documento ativo\nFechar
  273. 57603    Salva uma lista completa das informaτ⌡es\nSalvar
  274. 57604    Salva o documento ativo com um novo nome\nSalvar como
  275. 57605    Altera as opτ⌡es de impressπo\nConfigurar pßgina
  276. 57606    Altera a impressora e as opτ⌡es de impressπo\nConfigurar impressora
  277. 57607    Imprime uma lista completa das informaτ⌡es\nImprimir
  278. 57608    Exibe pßginas inteiras\nVisualizar impressπo
  279. 57616    Abrir este documento
  280. 57617    Abrir este documento
  281. 57618    Abrir este documento
  282. 57619    Abrir este documento
  283. 57632    Apaga a seleτπo\nApagar
  284. 57633    Apaga tudo\nApagar tudo
  285. 57634    Copia a seleτπo e a coloca na ┴rea de transferΩncia\nCopiar
  286. 57635    Recorta a seleτπo e a coloca na ┴rea de transferΩncia\nRecortar
  287. 57636    Localiza o texto especificado\nLocalizar
  288. 57637    Insere o conte·do da ┴rea de transferΩncia\nColar
  289. 57640    Repete a ·ltima aτπo\nRepetir
  290. 57641    Substitui um texto especφfico por outro texto\nSubstituir
  291. 57642    Seleciona todo o documento\nSelecionar tudo
  292. 57643    Desfaz a ·ltima aτπo\nDesfazer
  293. 57644    Refaz a ·ltima aτπo desfeita\nRefazer
  294. 57653    Divide a janela ativa em painΘis\nDividir
  295. 57664    Exibe as informaτ⌡es do programa, o n·mero da versπo e o copyright\nSobre
  296. 57665    Encerra o aplicativo\nSair
  297. 57666    Exibe o φndice de t≤picos da Ajuda para as informaτ⌡es do sistema Microsoft
  298. 57668    Chama o modo de seleτπo da Ajuda relacionada ao contexto\nAjuda seletiva
  299. 57669    Chama o recurso da Ajuda\nAjuda
  300. 57680    Muda para o pr≤ximo painel da janela\nPr≤ximo painel
  301. 57681    Volta para o painel anterior da janela\nPainel anterior
  302. 59136    EST
  303. 59137    MAI
  304. 59138    N┌M
  305. 59139    ROL
  306. 59140    SE
  307. 59141    GRA
  308. 59392    Exibe ou oculta a barra de ferramentas\nAlternar barra de ferramentas
  309. 59393    Exibe ou oculta a barra de status\nAlternar barra de status
  310. 61184    Altera o tamanho da janela
  311. 61185    Altera a posiτπo da janela
  312. 61186    Reduz a janela ao tamanho de um φcone
  313. 61187    Amplia a janela ao tamanho mßximo
  314. 61188    Alterna para a pr≤xima janela de documento
  315. 61189    Alterna para a janela de documento anterior
  316. 61190    Fecha a janela ativa e solicita que os documentos sejam salvos
  317. 61202    Restaura a janela ao tamanho normal
  318. 61203    Ativa a lista de tarefas
  319. 61440    Abrir
  320. 61441    Salvar como
  321. 61442    Todos os arquivos (*.*)
  322. 61443    Sem tφtulo
  323. 61445    Fecha o modo de visualizaτπo de impressπo\nCancelar visualizaτπo
  324. 61446    Caixa de dißlogo para esclarecimento
  325. 61447    Agrupando informaτ⌡es para a categoria...
  326. 61448    Esta categoria nπo pode ser classificada
  327. 61449    Nπo hß informaτ⌡es disponφveis para esta categoria
  328. 61450    Selecione uma subcategoria para ser exibida
  329. 61451    Nπo Θ possφvel abrir a ┴rea de transferΩncia
  330. 61452    Impossφvel definir os dados da ┴rea de transferΩncia
  331. 61453    Problema de comunicaτπo com o 16-bit helper (MSINF16H.EXE).\nA exibiτπo de informaτ⌡es especφficas para 16 bits foram desativadas.
  332. 61454    '1', '2', '3', testando
  333. 61455    Selecione 'Testar driver de mφdia' no menu 'Testar' para executar um exemplo usando este driver
  334. 61504    em %1
  335. 61505    &Uma pßgina
  336. 61506    &Duas pßginas
  337. 61507    Pßgina %u
  338. 61508    Pßgina %u\nPßginas %u-%u\n
  339. 61509    prn
  340. 61510    Output.prn
  341. 61511    Arquivos de impressora (*.prn)|*.prn|Todos os arquivos (*.*)|*.*||
  342. 61512    Imprimir para arquivo
  343. 61513    para %1
  344. 61696    Nome de arquivo invßlido.
  345. 61697    Falha ao abrir o documento.
  346. 61698    Falha ao salvar o documento.
  347. 61699    Salvar alteraτ⌡es em %1?
  348. 61700    Falha ao criar documento vazio.
  349. 61701    O arquivo Θ muito grande para ser aberto.
  350. 61702    Nπo foi possφvel iniciar o trabalho de impressπo.
  351. 61703    Falha ao chamar a Ajuda.
  352. 61704    Erro interno no aplicativo.
  353. 61705    O comando falhou.
  354. 61706    Mem≤ria insuficiente para executar a operaτπo.
  355. 61712    Insira um n·mero inteiro.
  356. 61713    Insira um n·mero.
  357. 61714    Insira um n·mero inteiro entre %1 e %2.
  358. 61715    Insira um n·mero entre %1 e %2.
  359. 61716    Nπo insira mais que %1 caracteres.
  360. 61717    Selecione um botπo.
  361. 61718    Insira um n·mero inteiro entre 0 e 255.
  362. 61719    Insira um n·mero inteiro positivo.
  363. 61728    Formato de arquivo inesperado.
  364. 61729    %1\nNπo Θ possφvel localizar este arquivo.\nCertifique-se de que o caminho e o nome do arquivo fornecidos estπo corretos.
  365. 61730    A unidade de disco de destino estß cheia.
  366. 61731    Nπo Θ possφvel ler %1.  Ele estß aberto por outro usußrio.
  367. 61732    Nπo Θ possφvel gravar em %1.  Ele Θ somente-leitura ou estß aberto por outro usußrio.
  368. 61733    Ocorreu um erro inesperado durante a leitura de %1.
  369. 61734    Ocorreu um erro inesperado durante a gravaτπo de %1.
  370. 61836    Impossφvel ler propriedade somente-gravaτπo.
  371. 61837    Impossφvel gravar propriedade somente-leitura.
  372. 61840    Impossφvel carregar o suporte ao sistema de correio eletr⌠nico.
  373. 61841    DLL de sistema de correio eletr⌠nico invßlida.
  374. 61842    Nπo foi possφvel enviar a mensagem.
  375. 61984    OK\n50
  376. 61985    Cancelar\n50
  377. 61986    &Aplicar\n50
  378. 61987    Aj&uda\n50
  379. 61988    Fechar
  380.